Jongkol Zear Gestrix ส่วนตัวคิดว่าเวลาเรียนภาษาไหนให้คล่อง ต้องมีexposureของภาษานั้นเยอะๆค่ะ เรียนแล้วใช้ อ่าน เขียน ฟัง พูดเยอะๆ พอถึงจุดๆหนึ่งก็จะคล่่อง
สามารถคิดเป็นภาษานั้นได้เลย
ใช้ได้โดยไม่ต้องคอยแปลเป็นภาษาไทยในสมองทุกครั้งเวลาสื่อสาร
แค่กวาดสายตาก็ได้เนื้อหาเข้าสมองไม่ต้องอ่านทีละตัวค่ะ
ตามวิธีที่เราใช้คือ
เรียนภาษาไปพร้อมๆกับหาอะไรเกี่ยวกับภาษาที่ชอบมาเสพเยอะๆค่ะ เช่นฟังเพลงเยอะๆ
อ่านการ์ตูน(ภาษานั้น)เยอะๆ เปิดหาคลิปในยูทูบดู หาคนใช้ภาษานั้นด้วย
อย่าอายเวลาพูดหรือเขียนค่ะ ผิดเป็นครู
หรือถ้าเป็นไปได้ก็หาเพื่อนหรือแฟนที่เก่งภาษานั้นเลยค่ะ
แล้วถ้ามีทุนเยอะ
ก็ไปเรียนถึงถิ่นเลยค่ะ เป็นการเอาตัวเองลงไปอยู่ในสภาพแวดล้อมของภาษานั้นๆ
แค่อย่าเอาแต่เกาะติดกับกลุ่มเพื่อนคนไทย
ออกไปข้างนอกก็คอยฟังคอยสังเกตว่าเค้าพูดเค้าเขียนอะไรยังไง
ต้องเก่งขึ้นอย่างรวดเร็วแน่นอนค่ะ
สู้ๆนะคะ
ถ้าชอบก็ไม่มีอะไรยากแน่นอนค่ะ!
----------------------------------------
何 英蓉 ถ้าฟังภาษาจีนจากยูทูป
ฉันขอแนะนำ พิมพ์คำว่า ภาษาจีน อ.วิโรจน์ เพราะละเอียดสุดแล้ว
แต่หนังสื่อต้องของ อ.เหยินจิงเหวินนะ แบบฝึกหัดทั้งมีสี่เล่ม
มีของ ม.ต้นสองเล่ม คือ ระดับต้นหนึ่งและระดับสองพร้อมซีดี ส่วนของ ม.ปลาย
ระดับกลางหนึ่งและระดับกลางสองพร้อมซีดี ถ้าอ่านพินอินได้นะ และต้องดูแต่ละร้านด้วยนะว่ามีซีดีไหม
ต้องด้านหลังสุดของหนังสื่อ
----------------------------------------
Ployberian Pornsiri แนะนำว่าให้หาคอสเรียนแบบตัวต่อตัวค่ะ เพราะครูจะเน้นที่เราคนเดียว
สามารถอัดและไปได้ไวแบบไม่ต้องคอยใคร ขยันๆ มากๆ บวกกับได้หัดพูดบ่อยๆ ฟังบ่อยๆ
รับรองร้อยชั่วโมงนิดๆ ก็เริ่มสื่อสารพอเข้าใจแล้วค่ะ สู้ๆนะคะ ^^
อ่อ...
การดูละครหรือ ฟังเพลง หรือ รายการทีวีบ่อยๆ ก็สำคัญนะคะ จะทำให้ทบทวนได้ดี
รู้จักคำศัพท์มากขึ้น รวมไปถึงสามารถเข้าใจวิธีการใช้ศัพท์ หรือ
การพูดในศัพท์บางคำที่มันอธิบายหรือทำความเข้าใจเป็นคำพูดยากด้วยค่ะ
----------------------------------------
ปั๊มภาษาจีน 加油站中文
คืนวันศุกร์นี้ผมมีเคล็ดลับในการเรียนภาษาจีน
4 ข้อ มาฝากครับ!
ต้องขออกตัวก่อนว่าตั้งแต่เด็กผมก็เรียนภาษาจีนและไม่ชอบแม้แต่นิดเดียวเลยนะฮะ
จนตอนไปเริ่มเรียนใหม่หมดที่โฉงชิ่งตอนปิดเทอมปีหนึ่งจนกระทั่งบัดนี้ผมทำให้กลายเป็นบล็อกเกอร์และครูสอนภาษาจีนได้
วันนี้ผมมีเคล็ดลับในการเรียนภาษาจีนของผมมาเล่าให้ฟังกันครับ
สิ่งเล็กๆน้อยๆเหล่านี้ทำให้ภาษาจีนของผมพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
และผมคิดว่ามันมีประโยชน์ต่อทุกคนมาก ลองอ่านดูกันนะครับ
1. หมั่นหาโอกาสรอบๆตัวที่จะ "สัมผัส" ภาษาจีน
ถือเป็นสิ่งแรกที่เราต้องทำเลยครับ
เราต้องหาแรงบันดาลใจ ที่มากกว่าการเรียนไปสอบเข้า เรียนไปสอบ HSK หรืออะไรทั้งปวง เช่น หาเพลงเพราะๆฟัง ดูภาพยนตร์หรือละครจีนบ้าง
หรือแม้แต่การทบทวนสมุดโน๊ตก็สามารถช่วยได้ นอกจากนี้ยังอาจหา "บัดดี้ภาษา(语伴)" แลกกันฝึกฝนภาษาในกรณีที่คุณศึกษาอยู่ในที่ที่โอกาสอำนวย เช่น
ศึกษาอยู่ประเทศจีน
ตอนผมเรียนอยู่ผมก็ทบทวนคำศัพท์ก่อนนอนทุกคืนครับ
หลับไปเลยก็ไม่เป็นไร พอมีโอกาสไปเรียนที่ประเทศจีน
ผมก็ใช้เวลาอยู่กับเพื่อนชาวต่างชาติ เพื่อที่จะฝึกพูดให้ดีขึ้น
และผมเองก็โชคดีที่เป็นคนพูดมาก ภาษาจีนก็พัฒนาไปมาก
แม้ปัจจุบันผมไม่มีโอกาสเรียนเพิ่มเติมแล้ว แต่ผมก็จะอาศัยการเขียนบล็อค
และการฟังเพลงจีน (ลองฟังวง Indy
ไต้หวัน หรือดู The Voice of China กันก็ได้นะครับ แนะนำๆ) หรือดูหนังจีนก็ได้ครับ
2. อย่าถอดใจเร็วนัก!
พอคุณเรียนไปจนถึงระดับกลาง
คุณจะค้นพบว่า ทั้งคำศัพท์และหลักภาษาจำนวนมาก
จะพรั่งพรูเข้าสู่สมองในปริมาณมหาศาล
รวมไปถึงโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนและสุภาษิตที่มีบริบทในการใช้ที่แตกต่างกันไป
แต่นี่แหละครับ! นี่เป็นหนึ่งในกระบวนการพัฒนาของการเรียนภาษาจีน! ถ้าคุณเรียนมาถึงระดับนี้แปลว่า
เห้ย เราพอได้เรื่องแล้วนะ หน้าที่ของคุณตอนนี้ก็คือ "ถึก!" ขยันต่อไป!
จำต่อไป! ฝึกต่อไป! ทบทวนต่อไปอีก อย่าลืมนะครับ
"ถ้าเราไม่ประสบกับความยากลำบาก
แล้วเราจะรู้หรือว่าเรามีพลังมากเพียงไหน" อย่าถอดใจกับภาษาจีนให้มันง่ายจนเกินไปครับ
มันไม่ได้ยากขนาดนั้น!
3. โน๊ตบุ้คเก๋ๆ
สมุดโน๊ตภาษาจีน
สำหรับผมถือเป็นสิ่งที่มีบทบาทสำคัญมาก เพราะผมใช้มันทบทวนตลอดเวลาที่เรียน
คุณต้องทำให้มันดูดีและน่าอ่าน ผู้เรียนบางคนทั้งที่เป็นเพื่อนร่วมเรียน
และน้องๆที่ผมสอน ชอบจดศัพท์ใหม่ๆลงไปตลอด มีหลายร้อยหลายพันตัวแล้วก็ยังพูดไม่ได้
ดังนั้นเวลาเราจะจดเนี่ย อย่าลืมจดตัวอย่างลงไปด้วยว่ามันใช้ยังไง แล้วก่อนจะจด
ต้องรบกวนให้คัดจนอ่านออก เขียนได้ก่อน มันจะได้อยู่ในหัวเรานานๆหน่อย
สำคัญที่สุดคือ ต้องหยิบมาทบทวนด้วยนะครับ
ส่วนผู้ที่กำลังจะเรียนหรือเริ่มเรียนอยู่ ผมแนะนำให้จดพิงอินไว้ห่างๆตัวอักษรหน่อย
เพื่อป้องกันการพึ่งพาพิงอินโดยไม่จำเป็นครับ
มันจะช่วยให้คุณคุ้นเคยและจดจำตัวอักษรจีนได้ไวยิ่งขึ้น
4. การฝึกใช้ภาษาจีน
ดังที่กล่าวไว้ในข้อแรกครับ
ข้อนี้จะเพิ่มโอกาสในการสัมผัสภาษาจีนของคุณ วิธีง่ายๆที่ได้ผลอย่างไม่น่าเชื่อก็คือ
การฝึกอ่านบทสนาให้ติดปาก ข้อนี้เพิ่มพูนทักษะในการพูดได้เป็นอย่างดี
โดยเฉพาะกับผู้เรียนที่เพิ่งเริ่มเรียน แต่อย่าลืมที่จะอ่านออกเสียงนะครับ
เพราะนอกจากจะได้ทวนอ่าน ทวนพูดแล้ว ยังได้ฟังไปด้วย
ส่วนสำหรับผู้ที่เริ่มเก่งขึ้นมาหน่อยแล้ว ผมแนะนำให้ฝึกฝนเขียนบทความหรือฝึกแต่งประโยคยาวๆ
(ห้ามขี้เกียจเด็ดขาดถ้าครูให้การบ้านประเภทนี้มา) ด้วยการแต่งประโยคที่ซับซ้อน
มันจะทำให้คุณเรียบเรียงประโยคที่ยาวได้รวดเร็วขึ้่น
จนสามารถพูดและใช้งานได้คล่องขึ้น
แต่ก่อนเวลาผมว่างๆผมก็จะเอาบทความภาษาไทยที่ผมเคยเขียนมาแต่งเป็นภาษาจีน
หรือฝึกแปลคำคมสนุกๆครับ
ทั้งหมดนี้ก็คือสิ่งที่ผมอยากจะบอกทุกคน
ผมหวังว่าเคล็ดลับง่ายๆเหล่านี้จะช่วยให้ทักษะภาษาจีนของทุกคนพัฒนายิ่งๆขึ้นไปนะครับ
อย่าลืมนะครับว่า ภาษาจีนไม่ได้ยากอย่างที่คิด
----------------------------------------
Chai Pattarasurawong การศึกษาคำศัพท์ ให้มากๆ จะเป็นพื้นฐานที่ดีในการต่อยอดครับ
จากนั้นให้พยายามสนทนา
หรือใช้บ่อยๆ จะช่วยในการประยุกต์ใช้ ได้อย่างเป็นธรรมชาติครับ
ความจริงแล้ว 4 เดือนก็เริ่มสื่อสารได้แล้ว
ผมก็ใช้เวลา 4 เดือนในการปูพื้นฐานให้ตัวเองแบบนี้
แล้วก็เริ่มสนทนาได้ครับ
ลองนำเทคนิคนี้ไปใช้ดูนะครับ
----------------------------------------
Bao Xing Lu ไปหาคนจีนคุย เช่น ตามมหาลัย เเลกเปลี่ยนกล้าๆ มั่นใจครับ ม.
หัวเฉียว , สวนนันฯ, จันทรเกษม, นอร์ทกรุงเทพ ผมมีรุ่นน้องไปทั่ว ช่วยทำทัวร์บ้างตอนนี้
----------------------------------------
Kiedtisak Yoonaiwong สำหรับผมเรียนภาษาจีนมา4-5ปีแล้ว
เริ่มแรกคือการที่ผมรักภาษาจีนก่อน จากนั้นก็จะค่อยๆฝึกการอ่านพยัญชนะ สระ
จากนั้นก็จะเป็นการฟัง การเขียน และการพูด ทบทวนคำศัพท์เยอะๆ จำให้แม่นๆ
ที่สำคัญต้องสนุกกับมัน!!
----------------------------------------
สมบูรณ์ กรุ๊ป
ถ้าหลานจะเริ่มเรียนจีน ต้องเข้าไป Yutube หาเพลงจีนสอนเด็ก...หัดฟังให้สนุกก่อน
ฟังให้ทันก่อน...แล้ว.ก็กดไปที่เรียนภาษาจีนกลาง.ให้หัดพูดประโยคง่ายๆก่อน.แล้วดูว่าใจเราชอบไหม..ถ้าชอบก็มีแววเก่งได้..เพราะถ้าไปเรียนพินอินจะท้อและเบื่อกันเสียก่อน
----------------------------------------
Gong Narut ผมเรียนจากหนังสือหลายเล่ม กับแอพไอแพด แต่ห่างเหินไปหลายปีเพิ่งกลับมาทบทวนอยู่ครับ
เรียนไปพร้อบกับญี่ปุ่นที่สถาบันสอน ส่วนจีนอ่านเองเพราะง่ายกว่าเยอะ ผมซื้อของ chineseclass101 ครับ ชุดละ $10
ซื้อชุด absolute beginner กับ beginner อยู่ใกล้จบล่ะ แต่ต้องอ่านกับฟังคนอธิบายเป็นภาษาอังกฤษนะครับ
ถ้าฟังอังกฤษแข็งก็เรียนได้ครับ แต่ถ้าไม่แข็งไม่แนะนำเดี๋ยวเสียดายเงิน
แนะให้คุณกระต่ายลองทดลองฟรีเจ็ดวันในเวบ chineseclass101.com ก่อนได้ครับ
ช่วงฟรีเจ็ดวันจะแอบโหลด mp3 มาทั้งหมดก็ได้นะ แอบหัวหมอนิดนึง
เวบนี้สอนหลายภาษามากครับทั้งญี่ปุ่นอังกฤษไทยหรือแม่แต่ภาษาซิมบับเว
----------------------------------------
Jair Miketoe
ลองเข้าไปดู คลิป ที่ได้
รวบรวมไว้ ในอัลบั๊ม "รวม You Tube เกี่ยวกับการสอนภาษาจีน"
ตามลิงค์ด้านล่างนี้ครับ
----------------------------------------
Sirin Sirananon เพิ่งเริ่มเรียน แนะนำเรื่องit started with a kiss ปัญญาอ่อนนิดๆ ศัพท์ไม่ยากค่ะ แล้วก้อที่เปนหนังแนะนำ那些年，我們一起追的女孩
น่ารัก ชอบบบ แต่เรื่องนี้หาดูยาก
เพราะติดลิขสิทธิ์ แต่ทุกเรื่องสามารถหาดูง่ายๆได้ในเว็บจีนค่ะ
แต่ถ้าอยากได้ซับไทย แนะนำเว็บ mthai
ค่ะ มีเยอะ
แต่เอาจริงแนะนำให้ซื้อแผ่นมาดูนะคะ จะได้ดูแบบไม่ขัดอารมณ์
----------------------------------------
Louis Tangpojtaweeporn
ไปซัมเมอร์
หรือเทคคอร์สที่เมืองจีนเลยคับ
----------------------------------------
CTtae KuNg เริ่มจากพินอีนครับ ท่องพินอีน อ่านออก
แล้วพออ่านคำศํพท์ก็เริ่มฝึกเขียนครับ ถ้าอยากเรียนได้ไวๆ ก็ต้องเรียนอะครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น